طرح نجات یک شهر اوکلاهاما نام بزرگی دارد ربا مک انتایر

آتوکا، اوکلا – سال به سال، هشت میلیون وسیله نقلیه در این شهر خواب‌آلود در نزدیکی بزرگراه 75 ایالات متحده، که از تگزاس تا کانادا امتداد دارد، عبور کردند. تقریباً هیچ کدام متوقف نشدند.

آتوکا روزهای سختی را پشت سر گذاشته بود: ساکنان از آنجا دور شده بودند و ساختمان‌های مرکز شهر در حال تخریب بودند. کارول اروین، مدیر توسعه اقتصادی آن، شروع به طرح ریزی کرد که چگونه شهر ممکن است حتی بخش کوچکی از مسافرانی را که با ماشین در حال حرکت بودند را برای بازدید از آن ترغیب کند.

در دو ماه گذشته، نیم میلیون مهمان به این جامعه 3000 نفری در جنوب شرقی اوکلاهاما آمده اند. دلیل را می توان در چهار حرف خلاصه کرد: ربا.

ربا مک انتایر، ستاره موسیقی کانتری، در شهرستان آتوکا بزرگ شد و در ژانویه، سرمایه گذاری مهمی در اینجا انجام داد. او در یک معبد سابق ماسونی که زمانی ویران بود، رستورانی به نام Reba’s Place را افتتاح کرد – یک مشارکت 50-50 با Choctaw Nation، که رزرواسیون آن شامل آتوکا است. در طبقه بالا یک فروشگاه هدیه است که عینک های شات ربا و خط لباس های او را برای دیلارد می فروشد. جلو و مرکز صحنه کنسرت است که خانم مک انتایر با اجرای بهترین آثار خود، افتتاحیه بزرگ را تیتر اول کرد.

در سال های آینده، اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، آتوکا یک فرودگاه، یک پارک آبی کوچک، یک آمفی تئاتر و هتل های بوتیک خواهد داشت. چندین شرکت تولیدی و انرژی سبز در حال حاضر دفتر مرکزی خود را در اینجا ایجاد کرده اند.

هیچکس بیشتر از خانم شکاک نبود. مک انتایر زمانی که خانم اروین و تیمش ایده رستوران را به عنوان وسیله ای برای احیای مجدد اقتصاد محلی مطرح کردند.

این خواننده هنگام آماده شدن برای شروع تور سراسری خود در سال 2023 از طریق تلفن از خانه خود در نشویل گفت: “فکر می کردم این یک رویا بود.” به اندازه کافی “شما باید رویاهای بزرگ داشته باشید تا آن را بزرگ کنید.”

آن را یک همگرایی راحت بنامید: یک سوپراستار موسیقی، یک ملت قبیله ای با منابع خوب، یک بزرگراه به شدت قاچاق و یک دولت محلی جاه طلب. خانم “من پولم را در آنها گذاشتم.” مک انتایر گفت: “و آنها چیزهایی را رقم زدند که من هرگز فکر نمی کردم ممکن است اتفاق بیفتد.”

این پروژه در اوکلاهاما که دارای تعدادی کسب و کار مشهور دیگر است، چندان دور از ذهن نیست. در Pawhuska، جایی که مقر Osage Nation قرار دارد، رستورانی که هفت سال پیش توسط ستاره Food Network، Ree Drummond افتتاح شد، حدود 6000 مهمان را در روز جذب می کند. بلیک شلتون و توبی کیث، خوانندگان کانتری، بارهایی دارند که در فاصله دو ساعتی اتوکا با ماشین هستند.

غرفه خانم مک انتایر 67 ساله با 47 سال سابقه حرفه ای و رتبه 24 مسلما جذابیت بیشتری نسبت به بقیه دارد. 1 بازدید در نمودار آهنگ های داغ کشور بیلبورد. او در فیلم‌ها، موزیکال‌های برادوی و چندین سریال تلویزیونی، از جمله کمدی محبوب خودش، «ربا» بازی کرده است.

در یک بعد از ظهر شنبه این ماه، آن قدرت ستاره در مرکز شهر آتوکا به نمایش گذاشته شد. انبوهی از طرفداران مک انتایر – که بسیاری از آن‌ها تاپ‌های براق و ژاکت‌های منگوله‌دار برای تقلید از استایل او به تن داشتند – بیرون یک ساختمان آجری سه طبقه که تنها اثری از زرق و برق آن تابلوی برقی قرمز بلندی بود که روی آن نوشته شده بود «مکان ربا» صف کشیده بودند. زمان انتظار برای یک میز چهار ساعت بود.

داخل آن زیارتگاه خواننده بود. در زیر سقفی سر به فلک کشیده، ناهارخوری‌ها در غرفه‌هایی که از تخته‌های قدیمی کلیسا ساخته شده بودند جمع می‌شدند و به پوسترهایی که خانم خانم را به نمایش می‌گذاشتند، نگاه می‌کردند. آلبوم‌ها، فیلم‌ها و نمایش‌های مک انتایر، که با تصویر دوستانه و کاملاً مردمی او معامله می‌شوند.

گری باتون، رئیس قوم Choctaw، سومین قبیله بزرگ در ایالات متحده، گفت: “ریبا درباره ایمان است، او درباره خانواده است، او درباره فرهنگ است.” او خانم را می شناخت. مک انتایر از اجراهایش در کازینوهای Choctaw، و از شانس شراکت دوباره با او استفاده کرد.

ناهار خوری ها به اندازه کافی خوش شانس هستند که میز حفر شده در صفحات استیک مرغ سرخ شده را با سس شیرینی شیرین و لوبیا چیتی که با تکه ای از نان ذرت سرو می شود – غذاهای جنوبی که نشان دهنده خانم خانم است. زندگی و حرفه مک انتایر. آنها به لباس قرمز خیره کننده ای که خواننده در تور سال 1995 پوشیده بود، نگاه کردند، یکی از چندین لباس نمایش داده شده. روی صحنه، یک نوازنده محلی، وایات جاستیس، آهنگ های کانتری را در کنار پرچم آمریکا به اندازه دیوار خواند.

Donita Clay که حدود 90 مایل از Broken Bow، Okla رانده بود، گفت: “من تابلوی بزرگ را دیدم و سپس کمی سرعتم را کاهش دادم.” “من طرفدار ربا هستم. کی نیست؟

در پایین خیابان، عتیقه‌ها و کلکسیون‌های Boggy Bottom مملو از مشتریانی بود که در حال تماشای تی‌شرت‌های «Dolly/Reba 2024» در حالی که منتظر میز بودند. تریسی جونز، یکی از مالکان، گفت که فروش در دو ماه گذشته حداقل دو برابر شده است. جانی کوپلند، مالک، گفت: در Vault، یک بار شراب در آن طرف خیابان Reba’s Place، فروش شنبه چهار برابر شده بود.

او گفت: «ما یک استارباکس می گیریم. “برای من مهم نیست که کسی چه می گوید، اگر ربا به اینجا نمی آمد، ما یک استارباکس اینجا نمی گرفتیم.”

آتوکا همیشه شهر کوچکی نبود. در قرن بیستم، این شهر خانه یک صنعت پررونق استخراج زغال سنگ و توقفگاهی در امتداد راه آهن میسوری، کانزاس و تگزاس بود. در دهه 1970، خرده فروش مبلمان اتان آلن و شرکت شلوار جین رانگلر کارخانه هایی را در اتوکا افتتاح کردند، اما در سال 2006 آنها را تعطیل کردند. شهر تقریباً 600 شغل را از دست داد. اکتبر گذشته، طبق داده‌های سرشماری، تقریباً یک نفر از هر پنج ساکن شهرستان آتوکا در فقر زندگی می‌کردند.

خانم “شهر یک موجود زنده و نفس گیر است.” اروین گفت. «یا در حال رشد است یا در حال مرگ. و ما داشتیم میمردیم

او گفت که تلاش کرده است شرکت‌ها را متقاعد کند تا مغازه‌ای در شهر راه‌اندازی کنند، اما آنها به او گفتند: “ما به مکانی نیاز داریم که مردم ما بخواهند در آن زندگی کنند، و آن آتوکا، اوکلاهاما نیست.”

حدود پنج سال پیش، خانم اروین و دیگر مقامات شهر، از جمله شهردار برایان کتی، شروع به کار بر روی طرحی برای احیای مرکز شهر کردند. سپس همه گیری شیوع پیدا کرد. ام‌اس. مک انتایر برای مراقبت از مادرش که بر اثر سرطان در حال مرگ بود به خانه نقل مکان کرد و چندین ماه را در قرنطینه در اینجا گذراند.

این خواننده سابقه کمک محلی را داشت. از سال 1987، او چندین کنسرت در نزدیکی دنیسون، تگزاس، برای جمع آوری پول برای مرکز پزشکی Texoma، که کلینیک توانبخشی آن به نام Reba Rehab شناخته می شود، برگزار کرد. حالا او به دنبال “یک پروژه میراث” بود، خانم. اروین گفت.

با ارائه پیشنهاد برای مکان ربا، خانم مک انتایر موافقت کرد که نیمی از پول را بگذارد و ملت Choctaw باقی مانده را فراهم کرد. کورتس مورتنسن، سرآشپز رستوران و مدیر اجرایی خرده‌فروشی، برند و تجارت ملی، گفت که کل سرمایه‌گذاری «چند میلیون» بوده است. هر گونه سودی بین ملت و خانم تقسیم خواهد شد. مک انتایر، اما آقای. مورتنسن گفت: “این پولساز بزرگی نخواهد بود.”

ام‌اس. همه موافق بودند او گفت: “من می دانم که این یک صنعت بسیار دشوار است.” “در زندگی چیزهای بیشتری از پول وجود دارد.”

Choctaw Nation بیشتر درآمد خود را از 22 کازینو خود در سراسر اوکلاهاما به دست می آورد و قصد دارد درآمد حاصل از Reba’s Place را صرف طرح های بهداشتی، آموزشی و مسکن برای رزرو کند. در آتوکا، ملت قبلاً مسکن، یک کلینیک بهداشتی، یک مرکز اجتماعی ایجاد کرده است و حق امتیاز رستوران‌های زنجیره‌ای مانند چیلی را افتتاح کرده است.

در Reba’s Place، حدود نیمی از 134 کارمند اعضای یک قبیله فدرال به رسمیت شناخته شده هستند. این رستوران همچنین گوشت گاو پرورش یافته و ذبح شده در Choctaw Nation را سرو می کند و فروشگاه هدیه آن به زودی اقلام ساخته شده توسط اعضای قبیله را به فروش می رساند. آقای. باتون، رئیس، گفت که امیدوار است مکان‌های بیشتری از Reba’s Place را در بخش‌های دیگر رزرو باز کند.

این شهر نیز در این پروژه سرمایه گذاری کرده است. سازمان توسعه صنعتی آتوکا این ساختمان را در سال 2020 به قیمت 200000 دلار خریداری کرد، سپس آن را در ازای ارزش برابر در پرداخت و خدمات به رستوران تحویل داد. Reba’s Place همچنین برای بخشی از مالیات فروش شهری تخفیف دریافت می کند. (خانم مک انتایر پول، نام و یادگاری های خود را در اختیار رستوران قرار داد، اما در فعالیت های روزانه شرکت ندارد.)

آقای. مورتنسن، سرآشپز Reba’s Place، با آوردن یک رستوران بزرگ به یک شهر کوچک غریبه نیست. او پنج سال پیشگام زن تجاری را اداره کرد.

او گفت که با Mercantile، “ما در حال ایجاد دیزنی لند، خیابان اصلی ایالات متحده بودیم” اما بسیاری از Pawhuskan ها از افزایش ناگهانی ترافیک ناراضی بودند. در آتوکا، آقای. مورتنسن چندین جلسه اجتماعی برگزار کرده است تا به ساکنان اجازه دهد تا نگرانی‌های خود را بیان کنند.

او گفت: “از من فریاد زده اند و از من تشکر کرده اند.”

بسیاری از مردم نگران بودند که پارکینگ کافی وجود نداشته باشد. اما برخی دیگر از چشم انداز مشاغلی که دستمزدی بیشتر از حداقل دستمزد 2.13 دلاری در ساعت توسط ایالت و فدرال داشتند هیجان زده بودند. در Reba’s Place، سرورها از 8 دلار در ساعت شروع می شوند، آشپزها از 14 دلار شروع می شوند و هر کارمند تمام وقت واجد شرایط دریافت مزایای سلامتی است.

کریستی پیتمن قبل از اینکه به عنوان سرور در Reba’s Place استخدام شود، یک اسپا را اداره می کرد که مجبور شد با شروع همه گیری آن را تعطیل کند.

او گفت: “من به کالج رفتم، مدارک تحصیلی داشتم، همه چیزهایی که نیاز داشتم را داشتم.” اما در آتوکا، “کارهای با کیفیت کافی وجود نداشت.” او اکنون به اندازه کافی کار می کند تا ناخن هایش را درست کند.

وایات دیلی، که در فروشگاه هدیه کار می کند، گفت که از تعداد افرادی که از خارج از ایالت برای بازدید به آنجا سفر کرده اند شگفت زده شده است. ما فردی را از جزایر ویرجین، نیویورک، میشیگان، اورگان، ایالت واشنگتن داشته ایم.

هالی گلیسون، منتقد موسیقی در نشویل، گفت که تعجب نکرده است، زیرا خانم. مک انتایر یکی از گسترده ترین مخاطبان را در بین ستاره های کانتری دارد. او گفت: «همه در مورد Reba موافق هستند: سیاه پوست، سفیدپوست، بومیان آمریکا، آسیایی، LGBTQ، مسیحیان انجیل سرکوبگر».

و در حالی که سایر نوازندگان کانتری با شرکت های ملی برای افتتاح مؤسسات خود همکاری کرده اند، خانم. McEntire یک شریک محلی در Choctaw Nation انتخاب کرد. خانم “او واقعاً آن را به یک تجربه آزمایش شده و واقعی تبدیل می کند، این که ما هستیم.” گلیسون گفت.

با این حال، چندین نفر از مردم محلی گفتند که نمی توانند در Reba’s Place غذا بخورند. روبی بولدینگ، هنرمند بازنشسته، گفت: «مگر اینکه قیمت‌های ارزان‌تری برای ما مردم عادی وجود داشته باشد، من به آنجا نخواهم رفت. او در حال خوردن شام در کازادورز، یک رستوران مکزیکی بود که در آن فاهیتای استیک 12.99 دلار قیمت داشت. در Reba’s Place، استیک مرغ سرخ شده 27 دلار است.

او افزود: «اما این بدان معنا نیست که من از حضور در اینجا خوشحال نیستم، زیرا افراد زیادی را به خود جذب می کند. من ربا را دوست دارم و خیلی با او ارتباط دارم.»

مکس لین، معلم بازنشسته ای که در کلیسای کرنرستون شرکت می کرد – جایی که خانم خانم. مارک ایتون، برادر شوهر مک انتایر، کشیش است – گفت که مکان “فانتزی” مانند مکان ربا او را جذب نکرده است. “من ترجیح می دهم به ملکه لبنیات بروم.”

ام‌اس. مک انتایر از قیمت های رستوران دفاع کرد. او گفت: “سریع نیست، از کیسه بیرون بیاورید، آن را در مایکروویو بیندازید – غذای باکیفیت و دست ساز است.”

بسیاری دیگر موافقند. در ماه فوریه، Reba’s Place حدود 130000 دلار در هفته درآمد داشت، و از زمانی که رستوران شروع به رزرو کرد در اوایل ماه مارس، “مردم دائماً تماس می گرفتند.” مورتنسن گفت. در این ماه، یک اسپیکر در طبقه سوم افتتاح می شود.

آیا Reba’s Place می تواند رشد کند و تبدیل به شهربازی Dollywood بعدی، Dolly Parton’s Tennessee شود؟ خانم “من نمی دانم که آیا هرگز می توانستم آن را لمس کنم.” مک انتایر گفت.

ام‌اس. اروین، که در راه اندازی این پروژه کمک کرد، خوشبین تر است. او با اشاره به خانم ریبا گفت: “من فکر می کنم Reba’s می تواند بزرگتر از Pawhuska یا Tishimingo باشد.” Drummond’s and Mr. مشاغل شلتون با عبور از بزرگراه، اتوکا در حال حاضر ترافیک بیشتری نسبت به آن شهرها دارد.

و از همه مهمتر، او گفت، آن را دارد Reba.